Todas las traducciones

Sorry, registration problem!

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Translation to be evaluated

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Change rating

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Source text

If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

News about the web-site

You need to translate to gain points

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Languages equivalences

Webmasters

The richest members